Soporte técnico

Bienvenido al servicio técnico on line de Ultramagic, cuyo objetivo es mantenerle al día de lo último en documentación técnica y piezas de recambio. Los documentos que a continuación se detallan están disponibles para su uso con Acrobat Reader.

Los manuales de vuelo y mantenimiento y de suplementos que encontrará son los más recientes aprobados por EASA. Estos pueden diferir de los que usted tenga o estén aprobados hoy en día en su país. No dude en contactar a su distribuidor Ultramagic o envíenos un email a support@ultramagic.com para confirmar el uso de manuales. En la medida de lo posible encontrará traducciones de cortesía al Español, aunque algunos documentos están sólo disponibles en Inglés. En caso de duda, la versión en Inglés tiene preferencia.

Acceda a la ‘Illustrated Parts Platform’ (IPP) a través del siguiente enlace: https://shop.ultramagic.com/es. Nuestro objetivo es mantenerle en el aire y que disfrute de su globo Ultramagic al máximo.

Para soporte técnico, contacte a su distribuidor o hágalo por mail a support@ultramagic.com.

Descargas

• Manual de Vuelo 
  • Manual de Vuelo revisión 29 – 28/02/2025
  • Manual de Vuelo (sólo páginas cambiadas)  revisión 29 – 28/02/2025
  • Suplemento 2 – Vuelos nocturnos  Ed. 3 (21/01/2015)
  • Suplemento 5 – Quemador eléctrico MK-21  Ed. 3 (21/12/2015)
  • Suplemento 7 – Forma especial F-25 «Futbol» Ed. 3 (25/04/2019)
  • Suplemento 8 – Forma especial F-26 «Corazón» & F-39 «Corazón XL»Ed. 6 (17/12/2020)
  • Suplemento 9 – Solo / Duo  Ed. 6 (30/11/2016)
  • Suplemento 10 – Barquilla para pasajeros discapacitados  Ed. 6 (05/03/2025)
  • Suplemento 11 – Salto de paracaidistas  Ed. 2 (23/07/2008)
  • Suplemento 14 – Opción «control de crucero» MK-21  Ed. 2 (23/07/2008)
  • Suplemento 15 – Quemador MK-21 butano  Ed. 3 (23/07/2015)
  • Suplemento 17 – Quemadores Powerplus Mini/Sport  Ed. 6 (05/03/2025)
  • Suplemento 18 – Quemadores Powerplus Maxi  Ed. 3 23/07/2008)
  • Suplemento 19 – Compatibilidad con otros fabricantes  Ed. 28 (05/03/2025)
  • Suplemento 21 – Quemador MK-21 con llama piloto a vapor  Ed. 2 (23/07/2008)
  • Suplemento 22 – Formas especiales antiguas  Ed. 5 (12/02/2019)
  • Suplemento 23 – Forma especial F-29 «Movistar»  Ed. 2 (27/01/2009)
  • Suplemento 25 – Formas especiales aprovadas en EE.UU  Ed. 1 (23/07/2008)
  • Suplemento 26 – Forma especial F-30 «Egg»  Ed. 2 (08/09/2009)
  • Suplemento 27 – Forma especial F-31 «Mazorca Dekalb»  Ed. 1 (08/09/2009)
  • Suplemento 28 – Forma especial F-32 «Licor Beirão»  Ed. 1 (08/09/2009)
  • Suplemento 34 – Envoltura N-500 & Barquilla C14  [OBSOLETO: Incorporado al Manual de Vuelo Rev.27]
  • Suplemento 36 – Forma especial F-33 «Pharox»  Ed. 1 (08/09/2009)
  • Suplemento 37 – «FuelTek» Sistema de Control de Combustible  Ed. 1 (19/07/2011)
  • Suplemento 38 – Envolturas «Tekno»  Ed. 5 (20/05/2013)
  • Suplemento 39 – Barquillas «Tekno»  Ed. 12 (15/12/2023)
  • Suplemento 42 – Forma especial F-34 «Metten»  Ed. 1 (20/01/2012)
  • Suplemento 46 – Envolturas Serie B  Ed. 3 (08/10/2020)
  • Suplemento 48 – Cestas CV «Vista»  Ed. 2 (07/06/2023)
  • Suplemento 49 – Accesorios visuales para velas  Ed. 1 (21/01/2015)
  • Suplemento 50 – Quemadores MK-32 Ed. 5 (05/03/2025)
  • Suplemento 51 – Quemadores MK-32 con Llama Piloto asistida por OxigenoEd. 2 (18/12/2015)
  • Suplemento 52 – Envolturas Serie G [OBSOLETO: Incorporado al Manual de Vuelo Rev.27]
  • Suplemento 54 – Bombonas Exteriores Ed. 1 (04/09/2017)
  • Suplemento 56 – Envolturas N-450 [OBSOLETO: Incorporado al Manual de Vuelo Rev.27]
  • Suplemento 59 – W-2.8 Bombona Pequeña de VaporEd. 1 (06/03/2020)
  • Suplemento 80 – Envolturas N-390 y N-415[OBSOLETO: Incorporado al Manual de Vuelo Rev.29]
  • Suplementos bajo demanda:
    · Nº 35 – MK-21 Burner Crossflow Option – Iss.1
    · Nº 43 – Forma especial F-35 – Iss.1
    · Nº 47 – Gourmet Kit – Iss.1
    · Nº 53 – Forma especial F-36 – Iss.1
    · Nº 55 – Forma especial F-37 – Iss.1
    · Nº 57 – Forma especial F-38 – Iss.1
    · Nº 58 – Stowable Seats – Iss.1
    · Nº 60 – Forma especial F-40 – Iss.1
    · Nº 62 – MZ ‘Racer’ Envelope [OBSOLETO]
    · Nº 64 – Bombona MF-14 – Iss.5
    · Nº 65 – Forma especial F-41 – Iss.1
    · Nº 72 – N-370 Envelope [OBSOLETO]
    · Nº 73 – Green Turning Vent Rope [OBSOLETO]
    · Nº 74 – Forma especial F-43 – Iss.1
    · Nº 75 – Table set for partition wall – Iss.1
    · Nº 77 – Forma especial F-44 – Iss.1
    · Nº 78 – Forma especial F-45 – Iss.1
    · Nº 79 – Forma especial F-47 – Iss.1
    · Nº 81 – Bombona A-2 – Iss.1
    · Nº 82 – Forma especial F-48 – Iss.1

• Manual de Mantenimiento 
  • Manual de Mantenimiento Rev. 18 – 22/03/2019 (inglés)
  • Suplemento 1 – Quemador MK-21 con válvula eléctricaEd. 2
  • Suplemento 2 – Quemador MK-10 Ed. 2
  • Suplemento 3 – Eslabón rápido para cables envoltura Ed. 2
  • Suplemento 4 – Globos Solo / Duo  Ed. 5
  • Suplemento 5 – Barquillas para discapacitados  Ed. 3
  • Suplemento 6 – MK-21 con válvula «control de crucero» Ed. 2
  • Suplemento 7 – Quemador MK-21 butano Ed. 2
  • Suplemento 8 – Cuadros con soporte centralEd. 3
  • Suplemento 9 – Tomas «fast flat» Ed. 2
  • Suplemento 10 – Tablas de conversión de unidades Ed. 3
  • Suplemento 11 – Quemador Powerplus Mini/Sport Sencillo Ed. 5
  • Suplemento 12 – Quemador Powerplus Mini/Sport Doble Ed. 3
  • Suplemento 13 – Quemadores Powerplus Maxi Ed. 2
  • Suplemento 14 – Quemador MK-21 con llama piloto a vaporEd. 2
  • Suplemento 15 – Mejora filtrado combustible quemador MK-21Ed. 2
  • Suplemento 17- Envoltura «Tekno» Ed. 5
  • Suplemento 18 – Barquilla «Tekno» Ed. 4
  • Suplemento 19 – «FuelTek» Sistema de Control de CombustibleEd. 2
  • Suplemento 21 – F-35 «R4TS» Forma EspecialEd. 2
  • Suplemento 22 – Barquillas CV «Vista»Ed. 4
  • Suplemento 23 – Quemadores MK-32Ed. 4
  • Suplemento 29 – W-2.8 Bombona Pequeña de VaporEd. 1
  • Suplemento 30 – Desmultiplicación de ParacaídasEd. 1
  • Suplementos bajo demanda:
    · Nº 16 – MK-21 Crossflow – Ed.1
    · Nº 24 – Special Shape F-36 – Ed.1
    · Nº 25 – Special Shape F-37 – Ed.1
    · Nº 26 – Special Shape F-38 – Ed.1
    · Nº 27 – Basket with transparent floor – Ed.2
    · Nº 28 – Special Shape F-39 – Ed.1
    · Nº 31 – Special Shape F-40 – Ed.1
    · Nº 32 – Special Shape F-41 – Ed.1
    · Nº 33 – Bombona MF-14 – Ed.3
    · Nº 36 – Green RH Rotation Vent Rope – Ed.1
    · Nº 37 – Special Shape F-43 – Ed.1
    · Nº 39 – Special Shape F-44 – Ed.1
    · Nº 40 – Special Shape F-45 – Ed.1
    · Nº 41 – Bombona A-2 – Ed.1
    · Nº 42 – Special Shape F-47 – Ed.1
    · Nº 43 – Special Shape F-48 – Ed.1

• Boletines de Servicio 
  • SB 01/99 – Conector de válvulas «Fisher Liquid» [INCORPORADO]
  • SB 01/99 – Instrucciones
  • SB 01/03 – Inspección de cintas de carga [COMPLETADO]
  • SB 01/03 – Instrucciones  
  • SB 01/10 – Inspección de la estructura inferior de las barquillas  [INCORPORADO]
  • SB 01/11 – Inspección de cuadro quemador tras transporte por carretera  [INCORPORADO]
  • SB 01/13 – Inspección de cuadro quemador triple/cuádruple con bloque central
  • SB 01/15 – Instalación de Placas de Identificación Botellas
  • SB 01/17 – Mangueras Vincke
  • SB 01/17 Iss.2 – Mangueras Vincke
  •           SB 01/17 – Mangueras Vincke – Anexo 3 – Traducción Español
  • SB 02/17 – Actualización Suplemento Barquillas Tekno
  • SB 01/24 – Arnés de retención para Ocupantes de barquilla

• Instrucciones de Servicio 
  • SI 01/11 – Requisitos para el transporte por carretera
  • SI 02/11 – Sujeción de bombonas
  • SI 03/11 – Fijación eslabones rápidos para cables de vela
  • SI 04/11 – Marcado mosquetones Stubai 3000kg
  • SI 02/20 – Limpieza y desinfección del Globo [SUSTITUIDO]
  • SI 02/20 Iss.2 – Limpieza y desinfección del Globo
  • SI 01/24 – MagicPatch

• Catálogo de Piezas
• Tabla de Carga 
  • Tabla de Carga (Sistema Internacional) – 11/2012
  • Tabla de Carga (Sistema Imperial – Fahrenheit) – 11/2012
  • Tabla de Carga (Sistema Imperial – Celsius) – 07/2024